穆芯雨的小空間

2026年3月6日星期五

影 ~~ 簡·奧斯汀的月經抓馬/簡·奧斯汀的時裝劇(Jane Austen's Period Drama)


美國電影短片 2024


很搞笑, 孤陋寡聞的我第一次知道中文翻英文「Drama」就是「抓馬」, 很貼切的中譯英。 這是一部2024年就上映的英語短片喜劇電影,總共才只有十三分鐘, 由茱莉亞·阿克斯和史蒂夫·平德編劇並執導。 演員有茱莉亞阿克斯、 莎曼珊史瑪特、塔伊穆阿、雨果阿姆斯壯、瑪麗蓮布雷特、達斯汀英格拉姆和妮可艾麗絲尼爾森等演出。 據說這片是對珍·奧斯汀的《傲慢與偏見》的諷刺。 出版的小說《傲慢與偏見》是作者在世時評價最高的作品。小說中的情節常常反映了女性為追求社會地位和經濟保障而把婚姻作為依靠。反映了19世紀英格蘭攝政時代英國鄉紳階層的禮節、成長、教育、道德、婚姻的情態。她的作品批評十八世紀下女性的感性小說。 《傲慢與偏見》一直出現在文學學者和讀者中「最愛的書」排行榜上。它已成為英國文學中最受歡迎的小說之一。


故事的背景是1813年的英國,在一望無際的綠色山坡上, 埃斯特羅吉尼亞·塔爾博特小姐終於收到了她期盼已久的求婚,迪克利先生含情脈脈地看著她訴說著他的心裡話, 並跪下向她求婚。 但在這個關鍵時刻, 單膝跪在地上的蓋迪克利先生發現了埃斯特羅吉尼亞·塔爾博特小姐裙子上的鮮血, 緊張的他誤以為她受了重傷,在她還未來得及解釋之前就把她抱回了家。


坐在沙發上的埃斯特羅吉尼亞看著迪克利先生匆匆忙忙跑出去請醫生後,埃斯特羅吉尼亞的姐妹拉比尼亞和瓦吉安娜勸說自己的妹妹不可以說實話, 反而可以利用迪克利先生的誤會,假裝受傷以求得求婚成功,而不是嚇跑他。拉比妮亞警告她,如果坦白月經的事情,迪克利先生或許會很反感。迪克利先生回來後,埃斯特羅吉尼亞讓姊妹們出去,以便單獨和他談談。家人們雖然尊重她的意願走了出去並關上了門, 但是所有的人都靠在門上偷聽。


埃斯特羅吉尼亞並沒有聽取姐姐的意見, 反而選擇了坦白。 她向迪克利先生解釋了誤會。 由於迪克利先生對女人每個月來月事的概念一無所知,埃斯特羅吉尼亞便詳細而直白地解釋了月事的來龍去脈。迪克利先生對某些細節感到震驚,但最終還是全神貫注,甚至在講座期間還做了筆記並提出了問題。 迪克利先生最後依然決定對這個誠實可愛的女人求婚, 向她保證他愛她,並且會很樂意在她經期呵護她,最終完成向她求婚。全家人破門而入為了一樁喜事而大聲歡呼而雀躍。


這一部獲短片雖然在2024首映,但是獲得了2026提名第98屆奧斯卡真人短片金像獎,這部短片說得膚淺一些就是一課「生理課」, 把那個時代所有女人都知道, 男人婚前一無所知的一個話題, 開誠布公地攤開放在了桌面上, 不再唯唯諾諾, 支支吾吾, 閃閃爍爍。

沒有留言:

發佈留言

影 ~~ 簡·奧斯汀的月經抓馬/簡·奧斯汀的時裝劇(Jane Austen's Period Drama)

美國電影短片 2024 很搞笑, 孤陋寡聞的我第一次知道中文翻英文「Drama」就是「抓馬」, 很貼切的中譯英。 這是一部2024年就上映的英語短片喜劇電影,總共才只有十三分鐘, 由茱莉亞·阿克斯和史蒂夫·平德編劇並執導。 演員有茱莉亞阿克斯、 莎曼珊史瑪特、塔伊穆阿、雨果阿姆斯...