穆芯雨的小空間

2026年1月16日星期五

歌 ~~ I’m Sorry

最近A-Lin在陸綜《聲生不息·華流季》和林宥嘉攜手合唱了順子當年的經典歌曲之一《I’m Sorry》。 聽歌的你們不知道會不會想起某一個人? 某一段情? 某一個瞬間? 曾經擁有赴湯蹈火的堅決, 後來放手隨風而去的無奈, 此時此刻的你們, 是否因為時光的流逝而釋懷? 


作詞:姚謙     

作曲:順子Shunza

原唱:順子Shunza

翻唱:A-Lin 和 林宥嘉


常想起你和我那段愛情 

我總掉入 深深的沉默裡
我很久沒有流淚的勇氣 

和愛情保持距離

I'm sorry⋯⋯so sorry ⋯⋯

如果我曾傷你
I'll borrow your sorrow 

當愛已遠去

我發現我習慣隱藏憂鬱 

也許是怕 洩漏了原因
已經過了那麼多個冬季 

不應該 還惦記著你

I'm sorry⋯⋯so sorry⋯⋯

我是如此 愛你
I'll borrow your sorrow 

痛一直到如今

偶而我還在夢裡 一如往昔 

你緊緊擁抱我在懷裡
心中 充滿了太多感慨
一切都重新再來 

永遠都不再彼此傷害

I'm sorry⋯⋯so sorry⋯⋯

如果我曾傷你
I'll borrow your sorrow 

當愛已遠去 當愛已遠去


Said I'm sorry⋯⋯I'm so sorry ⋯⋯

我是如此 我是如此愛你

I'll borrow⋯⋯I will borrow your sorrow 

痛一直到如今

沒有留言:

發佈留言

書 ~~ 放學後 (After School)

  這本書是日本有名的推理小說家東野圭吾的第一本出版作品,這本書獲得了第三十一屆「江戶川亂步獎」,讓這部長篇推理小說成為了作者的成名作, 之後東野圭吾就出了一系列大家熟知的推理小說作品, 成為一個工程師成功轉型為專業作家的名作家, 當年成名的時候二十七歲,自1985年以《放學後》...