歌 ~~ Die with a smile （笑顔以逝）

最近在循環聼火星人布魯諾和女神卡卡在去年八月合作一起出的歌，

在兩位響徹雲霄的歌聲中， 讓大家不得不佩服兩位「神級歌手」。

「不能同年同月同日生， 只求同年同月同日死」，

這或許是一對相愛的人在最後一刻近似絕望的浪漫吧。

愛你， 直到自己的生命終點， 或者是世界的最後一刻。

Ooh

I, I just woke up from a dream

Where you and I had to say goodbye

And I don't know what it all means

But since I survived, I realized

Wherever you go, that's where I'll follow

Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night

Like it's the last night

If the world was ending, I'd wanna be next to you

If the party was over and our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while and die with a smile

If the world was ending, I'd wanna be next to you

Ooh

Oh, lost, lost in the words that we scream

I don't even wanna do this anymore

'Cause you already know what you mean to me

And our love's the only war worth fighting for

Wherever you go, that's where I'll follow

Nobody's promised tomorrow

So I'ma love you every night like it's the last night

Like it's the last night

If the world was ending, I'd wanna be next to you

If the party was over and our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while and die with a smile

If the world was ending, I'd wanna be next to you

Right next to you

Next to you

Right next to you

Oh-oh, oh

If the world was ending, I'd wanna be next to you

If the party was over and our time on Earth was through

I'd wanna hold you just for a while and die with a smile

If the world was ending, I'd wanna be next to you

If the world was ending, I'd wanna be next to you

Ooh

I'd wanna be next to you

噢

我，我剛夢中從醒來

在裡邊我們必須要道告別

我全然不知其中代表的意義為何

但打自我醒來後，我意識到

不管你走到哪，我都與你相隨

沒有人可以保證下一天

所以我要每晚愛你的愛的像是最後一天一樣

像最後一天一樣

如果世界就此結束，我也要陪在你身側

如果派對結束的話，我們在地球的時間也隨之消失

我只想要抱著你一下子，便含笑九泉而去

如果世界就此結束，我也要陪在你身側

噢

噢

迷茫，迷失在我們喊出過那些話裡

我好不想踏出這一步啊

因為你知道你對我有多重要

而我們的愛是唯一值得爭取的

不管你走到哪，我都與你相隨

沒有人可以保證下一天

所以我要每晚愛你的愛的像是最後一天一樣

像最後一天一樣

如果世界就此結束，我也要陪在你身側

如果派對結束的話，我們在地球的時間也隨之消失

我只想要抱著你一下子，便含笑九泉而去

如果世界就此結束，我也要陪在你身側

就這樣陪在你身側

在你的身側

噢噢

就這樣陪在你身側

如果世界就此結束，我也要陪在你身側

如果派對結束的話，我們在地球的時間也隨之消失

我只想要抱著你一下子，便含笑九泉而去

如果世界就此結束，我也要陪在你身側

如果世界就此結束，我也要陪在你身側

噢

噢

我想要陪在你身側

Songwriters: James Edward Ii Fauntleroy / Stefani Germanotta / Bruno Mars / Andrew Wotman / Dernst Emile