書 ~~ 秘密 （Secret）

這本長篇小說是日本作家東野圭吾在1998年發表的作品， 總共三百九十二頁， 中文譯本作家是許尹露。 這本書在當年獲得第52屆日本推理作家協會獎，日文版突破200萬冊，並被日本讀者票選為東野圭吾人氣作品第二名，僅次於《白夜行》。這本書還是作者東野圭吾小說《放學後》出版之後至《嫌疑犯X的獻身》出版之前，被翻譯成最多國語言的書籍。日本在2007推出改編後的電影， 在2010推出改編後的電視劇集。 這本小說並沒有推理或者懸案， 講述了一個家庭在飛來橫禍的一場車禍事故發生後的故事， 滿滿訴說的是人與人之間「愛」與「放手」， 「釋懷」與「諒解」。

這本書的焦點在一個已婚男人杉田平介身上， 他有一個彼此相愛的太太直子和一個女兒藻奈美， 一家三口平凡且幸福地生活著， 直到有一天太太帶著女兒去滑雪勝地的路上， 因為司機的疲勞駕駛而出了車禍， 她們所乘坐的巴士墜入了懸崖。 杉田平介看到新聞不可置信地衝到醫院， 得到的噩耗是直子為了保護女兒， 用肉身抱緊藻奈美， 遍體鱗傷的她來到醫院後搶救無效而死亡。 藻奈美身受重傷昏迷， 因為腦死可能變成一個永遠禁錮在病床上的植物人。 杉田平介坐在女兒的病床邊， 遭受著雙重打擊， 一籌莫展， 不知所措。

有一天不可能清醒的藻奈美突然醒了過來， 匪夷所思的是她不願意杉田平介去叫醫生， 反而告訴他醒過來的是太太直子而不是女兒藻奈美， 她發現自己的靈魂寄居在了女兒藻奈美的軀殼內。 杉田平介因為難以置信考了幾個只有直子才知道答案的問題， 直子都不費吹灰之力地答了出來。 平介和直子都認為「直子的靈魂附身在了藻奈美的身體上」這個秘密一定要保留起來不能聲張，而直子就先以藻奈美的身份生活。 從此杉田平介開啟了保守秘密不平凡的日子， 在外他們形同父女， 在家他們互道夫妻。 直子深愛杉田平介， 為了表達自己的立場； 她以結婚戒指作為憑證， 因為女兒的手纖細無法再帶著而把它縫在女兒最喜歡的小熊之內。 隨著時間的流逝， 藻奈美的身體正是青春叛逆期， 而靈魂是一個求知若渴想要重返校園的中年女人。 直子的思想和性格越來越像一個少女，杉田平介漸漸覺得兩個人日行漸遠，直子開始努力追尋自己當年未竟的夢想。在日益增長的獨立性開始在她和丈夫平介之間造成了隔閡。

杉田平介依然努力的做一個忠誠的丈夫，即使對女兒老師抱有好感， 也維繫著一個已婚男人應該有的距離。 他在空閒之餘開始試圖透過了解導致母女遭遇不幸的巴士司機背後出事的真相， 繼而發掘了另一個家庭不可思議的故事， 間接化解了一對父子的心結。 杉田平介和直子有一天因為他懷疑直子背著他， 偷偷去和一個和女兒年齡相仿的男孩產生好感並赴約會的時候， 兩人爆發了前所未有的爭吵。  值得慶幸的是， 他們充滿摩擦的生活因為女兒藻奈美意識的甦醒而帶來了一絲曙光。 因為他們共同的寶貝女兒可以短暫地暫借身體而「出現」， 他們兩個之間本有些緊張的關係得到了緩解並慢慢修復。 藻奈美雖然缺席了五年的成長， 但是和媽媽直子共用一個頭腦似乎並沒有造成障礙， 兩個人用日記溝通， 在生活上並沒有造成任何不便。 隨著直子睡眠的時間越來越多， 藻奈美清醒的時間越來越長， 杉田平介慢慢意識到直子最終要離開他們。在兩個人第一次約會的地方， 直子跟杉田平介告別， 睡著後再也沒有醒過來。杉田平介終於放下了矛盾的心理， 心安理得地照顧藻奈美， 父女兩相依為命。 藻奈美曾經對杉田平介解釋，直子被附身是那場意外引發的多重人格障礙，目的是為了幫助杉田平介走出困境，隨​​著藻奈美甦醒和真實人格的逐漸恢復，附身現像也慢慢的消失了。

小說的結局是描述成年的藻奈美嫁給了當年車禍司機的兒子， 杉田平介在機緣巧合下， 發現藻奈美私底下拿出了縫在小熊身體內的婚戒， 改了樣式以新戒戴在了手指上。 杉田平介終於理解到原來直子的靈魂一直都沒有離開， 而藻奈美也從來沒有醒來， 直子用時間和一個謊言讓杉田平介放下了心中因為混淆而產生的混亂， 一心一意以父女的形式走接下來的人生路。 杉田平介沒有質問準備開啟新生活的直子， 抱著祝福的心情把秘密藏在了心底。

這部小說看完覺得細思極恐， 直子心思慎密的計劃真的是天衣無縫， 利用杉田平介對她的信任， 一個人自導自演， 完美地欺騙了杉田平介並讓他心甘情願地放開了手。 但是結局雖然是這樣， 若不是又如何解？ 要怎樣面對「自己太太的靈魂住在自己女兒的身軀」這樣的事實， 用計讓杉田平介接受身心都是女兒的事實似乎是唯一可行的答案。 細想想， 杉田平介總共要體驗三次失去直子的痛楚： 第一次是在醫院被告知直子為了救藻奈美而傷重死亡； 第二次是在和直子第一次約會的地方雙方告別後靈魂飄逝； 第三次是在婚禮現場之前知道真相痛哭流涕依然選擇保守秘密讓直子隨心所願。 明明是自己深愛的太太， 卻要撕心裂肺地承受三次失去。  看了一下簡介， 這本書寫自作者東野圭吾離婚後， 或者他是在用自己的文筆隱晦地表達「當一個女人選擇離開你的時候， 那就是斬釘截鐵的結局和破釜沉舟的意念。」