穆芯雨的小空間

2025年10月2日星期四

書 ~~ 嫌疑犯X的獻身(The Devotion of Suspect X,容疑者Xの献身)



看完了《白夜行》, 迫不及待又看了這一本《嫌疑犯X的獻身》。 東野圭吾是日本鼎鼎有名的推理小說家,一九五八年二月四號出生於日本大阪。 一九八五年獲得獎項後正式出道,他所寫的推理小說是很多這種題材愛好讀者津津樂道的話題。 這一部長篇推理小說得了很多獎項。  出版於二零零五年八月在日本出版, 隨即有很多國家翻譯之後推出。 不得不提的是, 這部作品是東野圭吾發表作品迄今被最多語言翻譯代理的作品。  這本書的中文譯者是劉子倩, 中文小說於二零零八年九月推出, 總共兩百五十一頁。  這本小說先後被拍成電影,2008年日本版、 2012年韓國版、2017年中國版和2023年印度版。 (中國版本的電影導演是蘇有朋, 女主角是林心如。) 看了書, 自然就不會想要看電影了, 因為太多太多的電影都無法超越書中文字帶來的精彩, 記得上一部超越書本的電影是《隔壁的房間》(The Room Next Door), 看完電影專程拜讀小說, 期待更豐富的故事, 卻不想大失所望, 可惜了。


看這本書的過程中覺得就是在敘述一個讀者已經知道前因後果的謀殺案, 警探如何去查案, 尤其是這個案件已經被一個心思細膩, 智商很高的人慎密計劃, 包裝, 誤導。 「既生瑜, 何生亮」, 偏偏這個把警探耍得團團轉的幕後高手碰上了棋逢對手的另一個人, 他的前校友。 整部小說在作者的順暢不拖泥帶水的文筆中讓讀者興致勃勃地看著這兩位高人「下棋」, 你來我往地「刀光劍影」中精彩絕倫, 在書的結尾讓我驚喜的是居然還有反轉, 讓人震撼於案件真相大白的那一個高光時刻。  東野圭吾不愧為一個寶藏推理小說家。 


言歸正傳,故事開始於一對相依為命的母女, 花岡靖子與女兒美里。 花岡靖子是一個有過兩次婚姻的女人, 一個婚姻失敗有個女兒的女人每天就是努力工作養活自己和女兒, 在生活這個汪洋大海中奮力掙扎著。 早期她是一個陪酒小姐, 因為自認年老色衰而辭去工作, 後來在一個夫妻店做店員。 每天上班她都會看到隔壁的高中數學老師來買午餐, 店老闆私底下打趣說這個相貌平平的老實人是在暗戀花岡靖子。 她並沒有放在心上, 因為沒有自信的她在那個沉默寡言的鄰居臉上完全看不出來自己是被喜歡著。 


一個下午, 平靜的生活因為一個不速之客而打亂了, 花岡靖子不知道前夫富樫慎二是怎麼找到她們的, 他賴皮地先是來到小店, 事後又敲開花岡靖子的房門。 看著這個讓人厭惡的瘟神, 花岡靖子怕他去學校打擾女兒, 給了他錢讓他走, 嬉皮笑臉的男人拿了錢說還會回來, 看到剛放學的女兒, 又說馬上女兒也可以賺錢了, 言外之意就是他吃定她們母女了, 這輩子都不可能擺脫他了。 女兒花里氣憤之餘跟富樫慎二發生了激烈的衝突, 而花岡靖子在想要保護女兒, 情急之下用電線纏住了富樫慎二的脖子, 又驚又怕的兩母女失手殺死了富樫慎二。 正當回過神的花岡靖子準備打電話報警的時候, 隔壁的鄰居石神哲哉敲響了她們的門。 不知所措的花岡靖子試圖掩蓋, 但是只瞄了幾眼房內的石神哲哉就開口問:「屍體在那裡? 妳們準備怎麼做? 妳若要報警我不會阻攔, 但是若不想要報警,我可以幫助妳們。」


石神哲哉在大學時期就是一個天才, 以他對數學的熱愛和本身的智力, 他本來可以不費吹灰之力成為一個知名的數學家, 卻因為家裡的關係而無法繼續進行研究,最终他在高中任教, 每天面對著對數學沒有興趣的那些學子們。 他平平無奇的生活中唯一的樂趣就是每天去小店買三明治, 聽著花岡靖子的問候聲, 這份悸動石神哲哉一直埋在心裡不曾言說, 他也不迫切想讓對方知道或者憧憬過回應。 那天傍晚當他警覺地知道隔壁花岡靖子有麻煩的時候, 他還是敲響了那扇門。 看到驚魂未定的花岡靖子, 他知道她想要報警的猶豫, 石神哲哉主動提出出手相助,幫她們脫罪。

石神哲哉冷靜地問了事情的詳細經過, 鉅細靡遺地交代母女兩個如何應對接下來的人與事。 


三月十一日的新聞報導說舊江戶川中發現一具屍體,警方初步斷定為富樫慎二的屍體而展開了調查,他們四處探訪和富樫慎二有關的人, 包括了花岡靖子和女兒美里。 但是案情膠著完全沒有一點進展, 苦惱的警探草薙去學校找自己曾經的校友, 現在的好友天才物理學家湯川學幫忙, 湯川笑著說警探草薙碰到了一個高手, 或許會很難破案。 兩個人談話間無意得知嫌疑人之一花岡靖子的鄰居是自己多年未見的校友石神哲哉, 湯川學興奮地要去拜訪好友。 


接下來就是石神哲哉和湯川學, 兩個旗鼓相當的人你來我往, 慢慢讓讀者去看石神哲哉的佈局, 湯川學的見招拆招逐一擊破。 石神哲哉的最後殺招, 就是表現出一個陷入愛河的男人因為愛而不得, 所以殺了人而去自首。 湯川學和警探草薙都心知肚明他只是為別人頂罪, 但也因為這個結局而無可奈何, 因為所有的證據都指向石神哲哉。


另一邊,一個曾經經常去酒店找花岡靖子的男人因為在新聞看到她前夫的命案, 而開始聯絡並追求花岡靖子。 擺在花岡靖子面前是一個願意為她去坐牢的鄰居, 一個可以擁有美好未來的新伴侶, 她幾乎就要選擇擁抱光明向前走的決定。 湯川學來到了剛下班正要去赴約的花岡靖子, 湯川學毫無保留地告知了石神哲哉的完美計畫, 和他如何做到讓她們母女置身事外, 以及他苦心計畫並付出一切的驚人計謀。 得知真相的花岡靖子這才真正體會到被一個男人深愛的感覺。 


最後的結局是石神哲哉冷漠無情地看著來探望他的湯川學, 接受自己將要在獄中孤獨終老的結局。 臉上的冰霜因為看到淚流滿面的花岡靖子跪在他面前嗷嗷大哭而碎裂。 他發出野獸般的咆哮,那同時也是夾雜了絕望與混亂的哀嚎。那個叫聲令聽者無不為之動容。


「究竟愛一個人,可以愛到什麼地步?究竟什麼樣的邂逅,可以捨命不悔?邏輯的盡頭,不是理性與秩序的理想國,而是我用生命奉獻的愛情。」 這是書的簡介, 可是看到最後, 全盤皆輸的是石神哲哉, 他搭上了自己的一生, 所做的犧牲並沒有換來花岡靖子的置之度外, 他所有的付出都變得那麼的不值得。 但是這樣的結局也是理所當然的人之常情, 沒有人可以真正理解到那種奉獻的愛情還無動於衷地以「無辜清白」的身份活下去。 看完這本小說我想說的是湯川學的不善良, 他為了贏這場棋局而毀了石神哲哉的計劃, 還是用石神哲哉最在意的人來摧毀了他。  至於這本書最大的懸念:「石神哲哉如何讓過失殺人的花岡靖子母女二人無罪」, 我就不揭曉答案了, 因為這本書真的很值得去讀一讀, 必須推薦。 

1 則留言:

  1. 既然开始看日本文学了,你要不要试试看三岛由纪夫呢?这是我认为写得最好的日本作家!

    回覆刪除

書 ~~ 島上書店 (The Storied Life of A.J. Fikry)

這本書的作者是出生於一九七七年, 現今四十八歲的加布瑞埃拉·澤文(Gabrielle Zevin), 畢業於美國哈佛大學英美文學系, 是美國作家, 電影劇本編劇。 這部小說是她的第八部, 小說總共兩百七十一頁, 出版於二零一五年。在二零二二年十月改編成電影上映。 中文譯本是孫仲旭...