穆芯雨的小空間

2025年10月10日星期五

書~~ 第十年的情人節 (Tenth Valentine‘s Day,素敌な日本人)



這本小說是日本作家東野圭吾二零一七年中文出版的短篇小說集。 中文版作家是王藴潔,總共三百二十八頁。這本小說由九個單獨小故事組成, 沒有什麼刻意懸疑的情節, 故事出發點都是以日本社會常見的普通人, 人群中的一些風俗習慣, 以講述他們的故事為藍本, 用東野圭吾純熟的文筆再以他熟練地情感描述展現這些來自生活的平凡故事。 看完小說, 不得不承認東野圭吾真的是一個很會說故事的作家。


《新年的決心》


這個故事是講述一對夫婦因為自家的工廠欠債, 經營不順欠了員工們幾個月的薪水, 善良的他們覺得很是對不起這些人和他們的家庭, 因此新春之際兩人結伴去神社拜拜, 本來是準備祭拜結束就回家喝毒酒, 雙雙共赴黃泉。 但是去神社的時候碰到了一個只穿著衛衣褲的町長被人從後面打到頭暈倒在地, 表面看這是一起謀殺未遂的案件, 神社的人, 警察廳的人, 還有涉案的人都聚在一起, 最終發現是兩個有家室的男人爭風吃醋, 警察局長讓第一到達案發現場的夫婦撤銷他們辦案的初衷, 在假日之際大事化小, 小事化無。 兩個夫妻被扣留了幾個小時, 疲憊地回到家, 感慨地覺得糊塗的涉事男人, 不負責任的警察局長, 包庇罪犯的神社負責人等等都不是好人, 本來已經絕望的兩個人決定努力活下去。


 (有時候「生」還是「死」, 都是一念之間。 很諷刺的前因後果。)


《第十年的情人節》


峰岸在學校聯誼會上認識了一個女孩津田知理子, 繼而成為了男女朋友, 峰岸最喜歡的事就是抱著津田知理子講述他新作品的想法和故事大綱。 可是有一天峰岸收到了一封郵件, 是津田知理子寫來說分手的郵件, 沒有理由沒有解釋。 事隔十年, 峰岸已經是一個小有名氣的推理小說家, 他突然收到了津田知理子約他在情人節吃飯, 峰岸自以為是地認為對方一定是看到了自己的才華和名氣, 考慮舊情復燃。 十年未見,津田知理子幾乎沒有變, 跟他還是可以侃侃而談, 直到他們提起了一個校友的名字。 峰岸假裝不認識, 聽到津田知理子說她是自殺身亡, 更是假意驚訝。 通過兩個人的對話,讀者慢慢了解到原來這個相貌岸然的峰岸曾經約會過那個校友, 並剽竊她所有的長篇和短篇小說, 造就了自己的成功, 當年作品得獎, 峰岸擔心東窗事發, 因此造成了自殺假象, 讓一個才華洋溢的年輕女孩失去了性命。 津田知理子花了五年的時間還原校友儲存初稿的電腦, 在花五年時間找尋相關的證據。 在這家餐廳晚餐的尾聲, 她亮出了警察的證件, 將這個殺人犯繩之以法。


 (看來法網恢恢, 疏而不漏。)


《今晚獨過女兒節》


這個小小一篇文章講述了一個寡母獨子的曾經, 夫妻努力生活的過去, 女兒長大要結婚的將來。 三郎自己一個人住, 本來是和媽媽一起, 因為媽媽一個人辛苦養家糊口, 造就了媽媽的嚴厲, 三郎結婚後, 太太一直對婆婆逆來順受, 三郎總是覺得太太的辛苦和隱忍。 後來媽媽去世, 太太去世, 家中只剩下了父女兩人。  女兒因為工作原因, 一個月才回家一兩次。 所以當他聽到女兒要結婚了, 並決定遠嫁給一個醫學世家, 感覺到為女兒的擔憂, 怕門不當戶不對, 又怕對方強悍的婆婆給自己女兒罪受。 他想起日本的一個風俗, 就是把女兒成人禮得到的雛人偶擺出來, 女兒會遲一些離開家。 他心疼女兒赴太太後塵, 會有辛苦的一生, 但是女兒不以為然, 她認為她的媽媽一生過得都很好, 是自己的爸爸誇大其詞了。


(婚姻的好壞或許就是「如人飲水,冷暖自知。」)


《敬妳的眼眸》


內村在馬會看到了一個許久未見的同學, 對方說他的一個好友臨時有事, 有個相親約會少一位男士, 問內村是否有興趣, 內村聽說女生都是漂亮的模特 , 所以馬上就欣欣然答應了。 到達約會地點, 他留意到一個身高不像是模特的女孩名叫桃華, 對方不是很喜歡說話, 但是得知她喜歡聊「漫畫」, 兩個人就因為這個話題滔滔不絕聊了起來, 桃華有著一雙像漫畫般的眼眸, 因為她用有色放大片隱形眼鏡, 約會結束兩個人交換了聯繫方式。 之後每隔一段時間, 他們都會見面, 內村想要聊漫畫以外的話題, 但是桃華總是轉移話題, 每次約會結束, 內村想要送桃華回家卻總是被拒絕。 你來我往相處了一段時日, 內村說想要進一步發展, 桃華說她不是一個漂亮的女孩, 只要卸了妝容就不漂亮, 內村說他不相信, 桃華卸了妝, 內村馬上出示證件, 身為警探身份的內村抓住了在逃很久化名為「桃華」的通緝犯。


(這裡的警探認出罪犯的一剎那, 完全忘記幾分鐘前還在表白, 看來男人總是理性的啊。)


《出租寶貝》


這個故事講述一個女人想要體驗一下做母親的感覺, 她找到租借嬰兒的公司, 租借了一個設定為十個月大的機器嬰兒, 雖然說是機器嬰兒, 但是女人很震驚於嬰兒愛哭的天性和隨時都會因為排泄物而臭氣熏天的設定。 照顧嬰兒期間, 她經歷了為了時不時餵奶夜不能寐, 出門買東西不能掉以輕心, 自己忙前忙後的時候打電話給先生, 都是「會議中」的答覆。 因為麻煩她想要半途而廢, 卻記得合約規定, 提起退租要支付罰款費用。 終於她從人仰馬翻到從容應對, 合約期限也到期了, 當她去退還「嬰兒」和「先生」這兩樣商品, 很滿意讓人難忘的人生體驗。 她問朋友長假怎麼過的, 朋友說她去太空旅遊三十分鐘。 


(或許我們的未來就是這樣, 可以利用科技體驗之後再做人生重大的決定。)


《壞掉的手錶》


有一個需要錢的人在網路上申請了一份工作, 就是代辦沒人願意做的事情。 有一個通過網路上認識的人聯絡了他, 自此他就開始聽從這個老闆的指令做一些事情, 有時候是開車送一個大箱子, 裡面散發著酸臭難忍的味道; 有時候是去一家案發現場清理血跡; 有時候是去某個地點拿一個厚厚的信封。 他明明知道這些事都是黑暗並且不合法的, 但是為了錢, 他不惜鋌而走險做著這些見不得人的事。 有一天老闆聯絡他去拿一個長型盒子, 必要時可以把現場弄的像偷竊一般。 他在老闆所說的兩個小時期限中進入了住家, 可是無論他怎麼尋找, 都找不到他要找的長型盒子, 兩個小時的時間就快要結束, 他準備放棄離開, 卻在客廳看到了早歸家的男主人, 當他看到對方手上拿著他正在尋找的盒子, 他先下手為強, 攻擊了男主人, 在扭打中男主人後腦著地一命嗚呼。正準備離開的人突然發現男主人的手錶停在六點半, 他擔心這個時間點會讓警察推算出死亡時間, 他去鐘錶店修好了手錶, 給屍體戴上。 後來, 警察因為鐘錶店鈔票上的指紋, 逮捕了他, 並告知他拿的貨物是以毒品製作的雕像。 


(這應該是典型的「畫蛇添足」吧。)


《藍寶石的奇蹟》


這個故事講述一個沒有快樂童年的小女生, 她喜歡去神社祈願自己有個富裕的生活, 理由就是她覺得自己的母親為這個家太操勞了, 她希望有錢可以讓她的媽媽輕鬆一些。 在神社她無意間看到一隻貓, 自此她就像有了朋友一樣, 經常帶著零食去找貓, 為了這隻野貓不會因為沒有主人而被人道毀滅, 她甚至花自己的零用錢買了項圈。 有一天, 貓失蹤不見了, 她找了很久, 終於找到了項圈和一個花環, 她守株待兔了很多天, 終於等到一個貨車司機, 他說他並沒有違規駕駛, 但是貓因為衝出來所以撞到了。 他把貓送去了附近的寵物醫院, 但不幸的, 貓還是沒救過來。小女生去寵物醫院但是敗興而歸。 殊不知小貓是一種藍色貓毛的稀有物種, 寵物醫院為了培育價格昂貴的藍色皮毛小貓, 留下了重傷痊癒的貓。 事與願違, 很多次的實驗都失敗了。 因緣巧合, 小女生再次和貓相遇, 因為曾經貓最愛吃的棉花糖, 小女生認定這就是失而復得的貓, 她領養了貓, 事後因為貓和神社的其他貓配種生下了稀有物種藍色皮毛的貓咪。原來是混種才可以成功。 


(這應該是「無心插柳柳成蔭」的例子吧, 小女生成了最後贏家。)


《聖誕迷案》


一個半老徐娘的有名編輯彌生, 利用人脈經常為了自己私下「包養」的年輕演員找機會給推薦, 在她的身邊可以迅速得到成名的機會。 但是很多人在失去她的庇佑和幫助之後, 會馬上從「當紅炸子雞」變成無人問津的「過氣演員」。 黑須就是彌生已經捧起來的明星, 可是黑須想要擺脫這個大他很多年的老女友, 在聖誕前夜, 他去應約的時候, 用曾經彌生所說的毒粉放入她的葡萄酒杯, 想要神不知鬼不覺地讓彌生心臟衰竭而亡。 黑須做了萬全的準備, 他把所有可能有他指紋的地方都擦拭乾淨, 甚至利用錄音讓經紀人以為他在休息室背台詞, 造成完美的不在場證明。他看著昏迷但還有呼吸的彌生, 離開了現場。 黑須在聖誕派對看到盛裝打扮來參加的彌生, 實在是想不通為什麼她沒有死亡。 彌生約黑須排隊結束後去她家見一面。 但是赴約的黑須被拒之門外, 隔著玻璃彌生說她想要分手, 黑須一聽十分開心, 慶幸自己並沒有搞出人命, 這樣的和平分手他渴望已久。 就當黑須和自己新認識的女明星不再膽戰心驚地維繫「地下情」。 警探來到他面前並說他是殺害彌生的兇手, 黑須在警探的詢問中漏洞百出, 在警探眼中他的嫌疑很深。 而犯罪證據就是葡萄酒瓶中的毒粉和聖誕樹上的指紋。黑須實在不明白為什麼毒粉在酒瓶中, 而他只是放下了酒杯中。就這樣, 他以「謀殺罪」被抓進了監牢, 毀了一生。 輸給了一個用「死亡」做局的復仇女人。


(這個應該只能說明, 永遠不要小看一個女人的報復心。)


《水晶念珠》


這個故事講述一對父子, 一對斷絕關係, 七年沒見面沒說話的父子。 當年得知兒子不願聽從他的安排在公司打工, 而是要去美國好萊塢追夢, 父子兩個人大吵一架, 父親認為兒子是在「癡人說夢」, 為了不切實際的夢想搭上自己的青春和寶貴的時間。 兩個人不歡而散, 兒子遠赴異國他鄉, 想要用實際行動證明自己。 七年過去, 姐姐的越洋電話讓他回去為父親過生日, 兒子反感地說他已經不再是父親的兒子, 而且他不會回去。 姐姐告訴他實情, 說是父親得了癌症, 這將是最後一個生日了, 請他務必回去再見他一面。 兒子放棄了一個很重要的面試, 買了飛機票回日本, 在火車站等車的時候, 他接到了父親的電話, 父親問他在哪裡, 他老實說他在等火車, 馬上就回去幫他過生日。 父親非但沒有開心, 反而挖苦地說他是不是經過了這麼多年依然一事無成, 奚落著在美國還沒有成功成為一個簽約演員而不是一句台詞都沒有的臨時演員。 兒子聽著電話中父親的冷嘲熱諷, 氣憤地買了機票回日本, 取消了自己回家幫父親過生日的原計劃。數星期後, 兒子再次踏上了回日本的路, 這一次是回去為父親披麻帶孝。 在葬禮中, 家人跟他說起了「傳家之寶水晶念珠」, 他得知這個水晶念珠可以讓持有人有一次回到過去的能力, 一人一生只能用一次。 父親留給他的遺書就是一個使用手冊。 他恍然大悟, 原來他父親打電話給他, 並用激將法讓他回去美國, 是因為他若是按照原定計劃回日本, 火車發生的事故會讓他失去性命。他理解到了父愛的偉大, 這份愛讓他燃起了繼續努力追夢的信心。


(「樹欲靜而風不止, 子欲養而親不在」, 與其事後追悔莫及, 不如現在對父母好一些。)


東野圭吾是個才華洋溢的作家, 他的文筆真的很出色, 文采絢麗的故事敘述地扣人心弦, 行雲流水的斐然成章讓人無不佩服於他的魅力之中。




沒有留言:

發佈留言

影 ~~ 歌唱家/聲聲相惜(The Singers)

美國短片電影 2026 這是一部不到二十分鐘到短片電影, 獲得奧斯卡提名的短片, 在網飛推出。 是屬於音樂類型的小故事。 由山姆·A·戴維斯執導。 據說電影中出現的演員演員都是透過網路影片和街頭選角選拔的, 演員有:邁克爾楊、克里斯史密瑟、 威爾·哈靈頓、 猶大·凱利和馬特·科克...