書 ~~ 死活不論 （Life or Death）

 

這本長篇小說出自作家邁克.洛勃森（Michael Robotham）， 中文翻譯是戴榕儀。 書是在二零一七年五月出版的。 全文四百三十頁。 邁克.洛勃森出生於一九六零年， 天蠍座，今年六十四歲， 目前已經有十八本著作， 他原本是一個資深的記者， 後來是幫一些政治家、心理學家、探險家和演藝圈名人寫他們的一生， 為他們提筆寫自傳， 十分成功並有口碑的自傳作家。  三十三歲辭去記者這份工作， 十年的自傳作家生涯， 四十三歲決定寫屬於自己的小說， 成為了一名作家。 他在二零一五年以獨立作《死活不論》擊敗史蒂芬．金、J.K. 羅琳等強敵，勇奪英語系犯罪小說界的最高榮譽——英國犯罪作家協會金匕首獎，成為有史以來第二位贏得此獎項的澳洲作家。二零一零年，他以《看穿謊言的女孩》二度拿下金匕首獎，讓他和米涅．渥特絲和約翰・勒卡雷一樣，成為極少數能兩次榮獲金匕首的殿堂級作家。 

作家邁克.洛勃森的相關著作：《非常嫌疑犯》《謊言誕生的房間》《看穿謊言的女孩》《她懷著祕密》《死活不論》《 請找到我》。 這是我看邁克.洛勃森的第二部小說， 而這一部是他比較出名的六部小說之一。作為一個閱讀過《守護妳》， 再來看《死活不論》這本小說的讀者來說， 我覺得他上一本小說（二零一五年出版）的筆鋒有很多寫「自傳」的那種墨守成規， 有一點束手束腳的格式感， 很內斂的保守， 追求那種實事求是， 平鋪直敘的描寫。兩年後的這一部小說明顯有了很多在寫作上游刃有餘的提升。 也不愧為一個如今國際暢銷的驚悚小說家，而他後續的作品也成為暢銷書，在英、美、澳、南非四大英語市場和全球最大的翻譯書市場都有著成功斐然的閃亮成績。

這本小說拋出的謎團是一個隔天就可以刑滿釋放的囚犯居然冒險越獄了。 當年為了搶劫運鈔車， 七百萬舊鈔不翼而飛， 連累四人送命的搶劫案， 而這個名為奧迪的不起眼的罪犯居然選擇從入獄服刑十年， 戒備森嚴的監獄逃跑了？  為什麼第二天就可以合法獲得自由， 在監獄裡熬過了這麼多次來自各方勢力的毆打、 刺殺、 威逼利誘， 但對七百萬美金的去向依然守口如瓶的奧迪要這麼做？ 他是為了「錢」？ 「報仇」？ 還是什麼「未知原因」選擇鋌而走險？ 因為奧迪的逃獄， 驚動了黑白兩道， 黑幫利用地下關係和賄絡獄警的方式， 神不知鬼不覺地釋放了奧迪在獄中最親近的朋友摩斯， 而這個魁梧的摩斯在獄中也幫奧迪擋下了不少的明槍暗箭， 面對自己女友的生死威脅和被污衊逃獄加刑的危險， 摩斯只能低頭同意追捕奧迪。 在金錢面前兩個人十年患難與共的友誼是否經得起攸關性命的嚴酷考驗。 白道是一個性格好強不畏權勢的聯邦探員戴瑟蕊， 她的矮小成為很多人嘲笑她的理由， 但是不屈不饒的她卻是破案的關鍵。 還有一個曾經破獲這個搶案而立功得勳章的警察瓦德茲， 也積極地加入了追捕， 他已經不需要沾手這件案件卻執意親自出馬志在必得。 

奧迪的逃脫， 讓所有人不得不再次聚焦十年前的搶案， 那一場失控的運鈔車搶案，斷送了四條人命：兩名搶匪、一名保全，還有一具身份成謎、葬身火燒車內的女性焦屍。唯一落網的搶匪奧迪身受重傷，很多人都說他被近距離以「行刑式」開槍射殺， 沒有人認為他可以救回來， 可是他一直沒有放棄生命。  活過來大家都認為他會成為一輩子的植物人， 可是他睜開眼睛並奇蹟似地甦醒了。 雖然在渾身是傷的時候，面對了是搶劫與二級謀殺罪名的審判， 和最後判決的漫長刑期。  很多人質疑如此罪證確鑿的情況下為什麼他沒有被判一級謀殺罪名而被推向電椅。

小說中間花了不少篇幅去講述奧迪的原生家庭， 他有一個不務正業經常闖禍的哥哥卡爾。  可是每當問到奧迪， 母親、 姐姐、甚至很多不認識他的鄰居和後來在監獄之中的罪犯都認為他是一個「出污泥而不染」的正直男人， 若不是一些家裡的事情， 他應該是一個品學兼優， 畢業後可以大展身手有個光明前途的成功人士。  偏偏奧迪的人生充滿著意外和壞運， 他總是坦然接受， 禮貌地對待所有的人。  也就因為奧迪骨子裡散發出來的氣質， 才會贏得心甘情願在他身邊做「保鑣」的摩斯。

奧迪一生悲催的生命中只有過一段絢爛短暫的幸福， 那就是一個從委內瑞拉偷渡來美國， 為了當年當司機的奧迪而拋棄一生榮華富貴而跟他私奔的貝莉塔。 他們兩個人帶著貝莉塔四歲的兒子米格爾， 還有貝莉塔肚子中的孩子奔向屬於自己的生活。 因為貝莉塔讓奧迪承諾好好照顧米格爾的誓言， 奧迪走過鬼門關， 跨過多少次死裡逃生的危險， 他用著自己的智慧和韌性， 不計一切代價奮不顧身地履行當年的那個諾言。

小說有著墨在一個追求「美國夢」，從委內瑞拉偷渡來美國的貝莉塔， 她冒著生命危險， 幾經波折， 看過貪婪、 死亡、 欺騙等等人類醜陋的一面。  因為她的美和與身俱來並融合那些磨難的經歷， 貝莉塔有著獨一無二的氣質， 吸引著每個見過她的男人。 「皇天不負苦心人」， 她終於可以棲身在一個可以給她榮華富貴的黑心商人身邊， 但是奧迪的善良和對她的好， 讓她發現了愛情的美好， 甚至為了這一份沒有未來的愛情拋下自己曾經追求的生活。 雖然貝莉塔和奧迪沒有一個完美的結局， 可是善良忠誠的奧迪為了她踏過了多少荊棘， 用行動回報了她當年抛棄一切成全他的愛。 

在小說中戴德茲說過一句話：「怎麼會有人像你這麼走運， 又這麼不幸的啊？」 奧迪的一生就像我們東方的一個詞「福禍相倚」。 奧迪被因為撞破搶劫案， 愛人被殺， 自己頭部中槍也被殺人滅口， 但是他奇蹟活下來了； 在獄中每個人都在下注這個瘦弱的人可以捱多久， 他成功逃獄為自己翻案， 在最後一次去探摩斯的監時， 贏得了整個監獄犯人真心佩服的掌聲； 奧迪因為壞警察污衊並威脅而判刑坐冤獄， 但也因為一個鍥而不捨的聯邦探員戴德茲查案一絲不苟釜底抽薪而拿回屬於自己的清白。

結局是完美的， 奧迪帶著貝莉塔的兒子來到一個沒有署名的墓碑前， 低聲呢喃：「對不起， 我來晚了。」 雖然經歷了坎坷艱辛， 但他完成了對愛人的承諾， 即使是時隔十一年， 但是他還是排除萬難辦到了。